Cette journée se propose de réunir des linguistes de diverses spécialités autour des questions suivantes : en quoi
les études des langues régionales évoluent-elles ? Quels sont les progrès en termes de données ? En quoi les
nouvelles technologies (bases de données, fouille de données, intelligence artificielle) font elles avancer l'étude
des langues régionales que ce soit du point de vue synchronique ou diachronique? Quelles sont les nouvelles
approches théoriques ? Comment se dessine l'avenir de ces langues?
Programme
- 9h-9h10 Introduction
- 9h10-9h50, Ricardo Etxepare (CNRS, IKER, UMR 5478, Bayonne)
La langue basque : défis sociaux, paris scientifiques - 9h50-10h30, Mélanie Jouitteau (CNRS, IKER, UMR 5478, Bayonne)
Science citoyenne, science ouverte et ressources numériques sur le breton - Pause
- 10h50-11h30, Delphine Bernhard (Strasbourg Univ., LiLPa, EA 1339)
Traitement automatique des langues régionales de France : retour d’expérience sur les
dialectes alsaciens - 11h30-12h10, Christophe Rey (Cergy-Paris Univ., EA 7518, LT2D)
Peut-on revitaliser la langue picarde grâce aux nouvelles technologies? - 12h10-12h50, Nicolas Quint (CNRS, LLACAN, UMR 8135, Villejuif)
Les parlers du Croissant : un aperçu des actions actuelles de documentation et de promotion
d’un patrimoine linguistique menacé - Pause déjeuner
- 13h50-14h30, Myriam Bras (Toulouse 2, CLLE, UMR 5263)
Nouvelles perspectives pour la linguistique occitane à partir de la base textuelle BaTelòc - 14h30-15h10, Hervé Lieutard (Montpellier 3, ReSo)
Nouvelles approches linguistiques et lexicographiques de l’occitan médiéval - Pause
- 15h30-16h10, Patrick Sauzet (Toulouse 2, CLLE, UMR 5263)
L’occitan « pro-drop or not pro-drop »: l’éclairage de la base de données en ligne SYMILA
(http://symila.univ-tlse2.fr/) - 16h10-16h50, Jonathan Kasstan (University of Westminster, UK) & Michela Russo (Lyon 3/SFL
UMR 7023 CNRS/Paris 8)
Maintenance in shift: on nasalisation in transitional Francoprovençal and Occitan areas - 16h50-17h30, Philippe Boula de Mareüil (CNRS, LISN, Orsay), Marcel Courthiade (INALCO,
Paris), Frédéric Vernier (CNRS, LISN, Orsay)
De la Provence aux Balkans : discours épilinguistiques autour d’un atlas sonore des langues
régionales ou minoritaires d’Europe
Organisateurs
- Annie Rialland (UMR 7018 LPP CNRS/ Univ. Sorbonne-Nouvelle),
- Michela Russo (Univ. de Lyon 3 & UMR 7023 CNRS/ Paris 8),
- Catherine Schnedecker (Univ. de Strasbourg LiLPa EA 1339)
Plus d'informations: https://zoom.us/j/98215747055?pwd=bDN2Z2pmQ0dOU1g5QmxxY0JFQ1FkZz09