La soutenance aura lieu le mercredi 16 septembre 2026 à 14h, à la Maison de la Recherche (4 rue des Irlandais, 75005 Paris), en Salle Athéna.

Le jury est composé de :

• Mme Claire Nance (Rapporteuse), Professeur, Lancaster University
• M. Emmanuel Ferragne (Rapporteur), Professeur, Université Paris Cité
• M Rachid Ridouane (Examinateur), Directeur de Recherche, CNRS
• Mme Ioana Chitoran (Examinatrice), Professeur, Université Paris Cité
• Mme Marzena Żygis (Examinatrice), Professeur, Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft
• M. Cédric Gendrot (Directeur de thèse), Professeur, Université Sorbonne-Nouvelle
• Mme Jane Stuart-Smith (Co-directrice de thèse), Professeur, University of Glasgow

—

Résumé (français) :

Cette thèse vise à documenter la fusion des /a, ɑ/ en français et la vocalisation du /ł/ en polonais à partir de données issues d’archives sonores anciennes, en mobilisant des protocoles d’analyse en temps réel et des méthodes computationnelles. Le cycle de vie d’un changement linguistique excédant la portée des enregistrements exploitables, l’étude porte sur deux phénomènes déjà aboutis afin d’en reconstruire les étapes de diffusion et les conditions de réalisation.
Ces deux changements, amorcés avant la période d’observation et stabilisés au cours du 20ᵉ siècle, permettent d’articuler analyse acoustique et contextualisation socio-historique. Les résultats montrent que la fusion des /a, ɑ/ en français reste observable à travers des variations stylistiques en parole scriptée, tandis que la vocalisation du /ł/ en polonais, dans ses stades avancés, n’est plus conditionnée par des facteurs coarticulatoires, bien qu’elle suive une dynamique de diffusion typologiquement attendue, plus rapide en position de coda syllabique.
L’étude met également en évidence l’enchâssement socio-politique de ce changement en polonais, les réalisations phonétiques reflétant des positionnements différenciés des locuteurs à l’égard du régime, allant de l’hypercorrection à des formes de résistance vernaculaire.
Enfin, cette thèse propose plusieurs avancées méthodologiques, en montrant que les enregistrements anciens peuvent faire l’objet d’analyses acoustiques fiables sous réserve d’un examen critique des supports, ouvrant ainsi des perspectives pour une exploitation systématique des archives sonores dans l’étude des changements linguistiques.

Mots-clés : phonétique acoustique — sociophonétique — changement sonore — analyse en temps réel — enregistrements anciens — fusion des /a/-/ɑ/ — vocalisation du /ł/

Abstract (English):

This dissertation sets out to document the /a, ɑ/ merger in French and the vocalization of /ł/ in Polish using data drawn from early sound archives, drawing on real-time analytical protocols and computational methods. Since the life cycle of a linguistic change exceeds the span of usable recordings, the study focuses on two already-completed phenomena in order to reconstruct their stages of diffusion and their conditions of realization.
These two changes, completed over the course of the 20th century, allow acoustic analysis to be articulated with socio-historical contextualization. The results show that the /a, ɑ/ merger in French remains observable through stylistic variation in scripted speech, whereas the vocalization of /ł/ in Polish, in its advanced stages, is no longer conditioned by coarticulatory factors, although it follows a typologically expected diffusion dynamic, faster in syllable-coda position.
The study also brings to light the socio-political embedding of this change in Polish, with phonetic realizations reflecting speakers’ differentiated stances toward the regime, ranging from hypercorrection to forms of vernacular resistance.
Finally, this dissertation offers several methodological advances, showing that early recordings can be subjected to reliable acoustic analysis provided the media undergo critical examination, thereby opening prospects for the systematic exploitation of sound archives in the study of linguistic change.

Keywords : acoustic phonetics — sociophonetics — sound change — real-time study — early sound archives — /a/-/ɑ/ merger — ł-vocalisation