Franck Floricic

Je suis Maître de Conférences en linguistique italienne à l’UFR d’Italien et de Roumain de Paris 3.

Contact:
Email: franck.floricic (at) sorbonne-nouvelle. fr
Tel. : +33 (0) 1 87 27 29 44
Adresses postales:
1) UFR d’Etudes Italiennes et Roumaines. Université de Paris 3-Sorbonne Nouvelle, 1-5, Rue Censier. F- 75005 Paris
2) LPP, Maison de la Recherche, 4 Rue des Irlandais, 75005 Paris

 

last update – 13.dec.2019

Après une formation d’italianistique à Chambéry, Grenoble, et Turin, j’ai découvert à Grenoble, grâce à l’enseignement de Denis Creissels, la linguistique générale et la typologie linguistique. Mes travaux portent donc essentiellement sur la morphosyntaxe de l’italien (notamment les questions liées à la négation, à la modalité, aux clitiques, aux indéfinis, etc.) mais je retiens de cet enseignement l’importance de la comparaison des langues et son intérêt pour l’analyse et la compréhension des phénomènes linguistiques.

So Professore Assotziadu de linguistica italiana in s’Unidade de Frommatzione e de Chilca de Italianu e Rumenu de s’Universidade de Paris 3. Appoi de una frommatzione de italianistica a Chambéry, Grenoble e Turinu, appo iscobeltu kin s’insegnamentu de Denis Creissels sa linguistica generale e sa tipologia linguistica. Sos trabaglios mios an comente ogettu s’istudiu de sa morfosintassi de sa limba italiana (pro su pius chestiones ligadas a sa negatzione, a sa modalidade, a sos cliticos, a sos indefinidos, etc.), ma chelzo ammentare chi s’insegnamentu de Denis Creissels m’at fattu a bider s’importanzia de sa comparatzione de sas limbas pro s’analisi e sa cumprensione de sos fenomenos linguisticos.

https://www.researchgate.net/profile/Floricic_Franck

https://www.researchgate.net/profile/Floricic_Franck

Publications et présentations

1. Conférences:

1999a — « Un’epentesi passata inosservata: il caso dell’imperativo sii in italiano », Communication au XXVe Incontro di Grammatica Generativa, (Siena, 25 – 27 février)

1999b — « Une épenthèse passée inaperçue: le cas de l’impératif italien sii », Communication affichée au Colloque Acoustique, Acquisition et Interprétation. IIèmes Journées d’Etudes Linguistiques  (Nantes, 25 – 26 – 27 mars 1999)

1999c — « Sur la manifestation d’une relation de dépendance: le cas de l’alternance nessun (/ne’s:un/) / nessuno (/ne’s:uno/, personne / aucun) en italien », Communication au 34th Colloquium of Linguistics  (Mayence,  7 – 10 Septembre 1999)

2000a — « Le mot minimal en italien: le cas de l’impératif » (en collaboration avec Lucia Molinu), Communication au GDR 1954 de phonologie  (Bordeaux, 8, 9, 10 juin 2000).

2000b — « Il problema dell’imperativo negativo in Italiano », Communication au VIe Congrès International de la Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (SILFI), (Duisburg, 28 juin – 2 juillet 2000).

2000c — « La syntaxe de l’impératif négatif en italien », Communication à la Journée de Syntaxe organisée par l’ERSS (Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique de l’Université de Toulouse 2 – Le Mirail, 13 octobre 2000)

2000d — « Tra sintassi e fonologia: imperativo negativo, clitici e restrizioni prosodiche », Communication aux XI Giornate di Studio del GFS 2000 (Gruppo di Fonetica Sperimentale) (Padoue, 29 novembre – 1er décembre 2000)

2001a — « La « rivincita » di Mussafia: imperativo negativo, clitici e restrizioni prosodiche in italiano », Communication au XXVII Incontro di Grammatica Generativa, (Trieste, 28 février – 2 mars 2001)

2001b — « Impératif, vocatif et minimalité », Communication à la Journée ‘Hypocoristiques’ organisée par l’ERSS « , (‘Autour de la minimalité prosodique: hypocoristiques, troncation, réduplication’, Toulouse, 13 juillet 2001)

2001c — « Negative imperative and clitics in Italian : syntax or phonology ? », Communication à LACUS 2001 (Twenty-Eighth LACUS Forum (Linguistic Association of Canada and the United States)): The Nature of Linguistic Evidence (Montréal, 31 juillet – 4 août 2001)

2001d —  « Pourquoi nessun  / nessuno ( aucun / personne) en italien mais * auque / aucun en français? », Communication au 34th SLE Meeting (Societas Linguistica Europaea). Language Study in Europe at the Turn of the Millennium, (Louvain, 28 – 31 août 2001)

2001e — « On the Pronunciation of Acronyms in French and in Italian », communication à Eurospeech 2001. 7^th European Conference on Speech Communication and Technology (Aalborg, 3-7 september 2001) (en collaboration avec Philippe Boula de Mareuil)

2001f    — « Imperativi ‘monosillabici’ e “Minimal Word” in italiano ‘standard’ e in sardo », Communication au XXXV  Congresso internazionale di Studi della SLI (Società di Linguistica Italiana). « Il verbo italiano – Approcci diacronici, sincronici, contrastivi e didattici » (Paris, 20 – 22 septembre 2001) (en collaboration avec Lucia Molinu)

2001g — « A propos de l’accusatif prépositionnel en sarde », Communication à la Journée de Syntaxe organisée par l’ERSS (Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique) (Université de Bordeaux 3 – Michel de Montaigne, 26-27 octobre 2001)

2001h — « Cliticisation et prédication en Sarde », Communication au Workshop Predicative Morphosyntax: Parameters of Variation in Romance (Palerme, 23-24 Novembre 2001) (en collaboration avec Lucia Molinu)

2002a — « La morphonologie du Vocatif: l’exemple du Sarde », communication au 12th Colloquium on Generative Grammar  (Lisbonne, 15-17 avril 2002)

2002b — « Le Vocatif est-il un ‘thème nu’?: l’exemple du Sarde et du Russe », Communication au 35^e SLE Meeting (Potsdam, 22 – 26 juillet 2002)

2002c — « La thématisation des indéfinis en français et en italien », communication au Colloque  Indéfinis et prédications en français (Paris, 3-5 octobre 2002)

2002d — « Notes sur la syntaxe du pseudo-clitique loro en italien », Communication aux Journées de Syntaxe organisées par l’ERSS (Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique) (Université de Toulouse II – Le Mirail, 10-11 octobre 2002)

2002e — « Réflexions sur l’alternance qualcosa / qualche cosa « quelque chose » en italien », Communication aux Journées de Morphologie organisées par l’ERSS (Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique) (Université de Toulouse II – Le Mirail, 5-6 décembre 2002)

2003 — « A propos de certaines épenthèses en sarde », Communication au Journées Romanes 2003 (Monstres de langage, marque linguistique et autres questions de linguistique et de dialectologie romanes) (Université de Toulouse II – Le Mirail, 5-6 décembre 2003)

2004a — « Collecte outillée pour l’analyse des emplois discordants des déverbaux en -eur », Communication au Journées d’étude de l’opération «Sémantique et Corpus»: ‘La place des méthodes quantitatives dans le travail du linguiste’ (Université de Toulouse II – Le Mirail, 2-3 juin 2004) (en collaboration avec Nabil Hathout et Cécile Fabre)

2004b — « Négation et Interrogation en Sarde », Communication au Colloque Typologie des langues, universaux linguistiques: La négation et les énoncés non susceptibles d’être niés » (TYPO 4), Institut Universitaire de France (Paris, 15-16 novembre 2004)  

2005a — « Négation et intensité: le cas des formes rédupliquées non non et no no en français et en italien », Communication au 9th International Pragmatics Conference (Riva del Garda, Italy, 10-15 July 2005) (en collaboration avec Françoise Mignon)

2005b — « Négation et ‘gapping’ en italien et en espagnol: conséquences pour la définition du statut de la négation », Communication aux Journées de Syntaxe organisées par l’ERSS (Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique) (Université de Toulouse II – Le Mirail, 25-26 novembre 2005)

2006a — « Négation et réduplication intensive en français et en italien », Communication aux JR3 (Journées Romanes 3) (La négation dans les langues romanes) (Université de Toulouse II – Le Mirail, 2-3 février 2006) (en collaboration avec Françoise Mignon)

2006b — « Negazione e Focus Clash in Sardo », Communication aux Giornate su La struttura dell’informazione (Università di Roma Tre, 23-24 juin 2006)

2006c — « Remarques sur l’opposition aucun / pas un », Communication au Colloque International La quantification et ses domaines (Strasbourg, 19-21 octobre 2006)

2006d — « Les impératifs italiens entre verbe et interjection », Communication au Colloque International Dynamique du système linguistique (Département de langues et littératures romanes de l’Université de Bohême du Sud (České Budějovice, 16-19 novembre 2006)

2008 — « Syntaxe dialectale et contraintes phonologiques: quelques exemples tirés du domaine italo-roman », Conférence invitée au Laboratoire de Phonétique et Phonologie de l’Université de Paris III

2009a — « On some Romance Monosyllabic Imperatives: frequency effects, markedness, or else?”, Communication au Colloque International Monosyllables: From Phonology To Typology (Bremen, monday, september 28 – wednesday, september 30, 2009) (en collaboration avec Lucia Molinu)

2009b — « Impératifs Monosyllabiques et ‘Contraintes de Minimalité », Communication au Colloque Going Romance 2009 (Nice, 3-4 décembre 2009) (en collaboration avec Lucia Molinu)

2010a — « Impératif et ‘Mot Minimal’ en Catalan », Communication au XXVIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes València (CILPR 26, Valencia, 6 – 11 septembre 2010)

2010b — « Remarques sur l’impératif Catalan », Communication au Colloque Langue et Linguistique Catalanes (Université Paris Ouest – Nanterre La Défense, 4 – 5 novembre 2010)

2010c — « Les énoncés événementiels et l’ordre V-S en italien », Conférence à l’Ecole Doctoral de l’Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle

2010d — « Vocatives and the ‘Minimal Word’ syndrome », Communication au Workshop Vocative ! (Otto-Friedrich Universität, Bamberg, 10-11 décembre 2010)

2011a — « ‘Bare quantifiers’ and Topics in Italian », communication à l’International Workshop on Sentence-initial Bare Nouns in Romance (Université de Tübingen 26-27 mai 2011)

2011b — « Négation connexionnelle et cliticisation en Occitan languedocien », communication au X^ème  Congrès de l’AIEO (Association Internationale d’Etudes Occitanes) (Béziers, 12-19 juin 2011)

2012a — « Opacity, defectiveness and reanalysis in North Italian subject clitics paradigms », communication affichée à l’Italian Dialect Meeting (IDM) (Leiden Universiteit, 24-26 mai 2012)

2012b — « Un problème d’allomorphie pronominale: le cas de l’alternance i’ / io ‘moi’ en ancien italien », communication à ΔΙΑ II : Les variations diasystémiques et leurs interdépendances (19-21 novembre 2012, Académie Royale des Sciences et Belles-lettres de Danemark, Copenhague)

2013a — «Entre phonologie et morphologie : le cas des aboutissements romans de laxāre », communication aux Séminaires de Recherches en Phonétique et Phonologie du LPP (Paris III-Sorbonne Nouvelle)

2013b — «Sard. Dassare, Dassari, Castill. Dejar, Gasc. Dichà, Catal. / Port. Deixar : a case of Onset fortition?”, Communication au CIDSM 7 (Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting 7, Cambridge, 24-25 June 2013)

2013c — «Dialectological Evidence for a Predicate Focus Analysis of Gascon ‘que’”, Communication affichée au SLE Meeting (Societas Linguistica Europaea, 46^th Annual Meeting, Split, 18-21 september 2013) (Prix de la deuxième meilleure communication affichée)

2014a — «What Neologisms tell us about Morphology : the Italian V-Italia Compounds and the question of “Morphomicity”, Communication au XI Congreso Internacional de Lingüística General / 11th International Conference on General Linguistics (Pamplona, Universidad de Navarra (21-23 mayo 2014 | May 21-23, 2014))

2014b — «L’impératif Occitan et la question des “Lois phonétiques”, Communication au XIe Congrès de l’Association Internationale d’Études Occitanes (Lleida, Université de Lleida, 16-21 juin 2014)

2014c — «A phonologically-driven account of syntactic phenomena:
the case of Negative Concord in Romance”, Communication au SLE Meeting (Societas Linguistica Europaea, 47^th Annual Meeting, Poznań 11–14 September 2014)

2015a — « A propos de la négation holophrastique”, Communication au Ve Colloque Res Per Nomen. Négation et Référence (Reims, 28-29-30 mai 2015)

2015b — « Les composés italiens V-Italia et la question de la ‘morphomicité’”, Communication au IIIo Congreso Internacional de Neología en las Lenguas Románicas (Salamanca, 22-24 octobre 2015)

2015c — « Négation holophrastique, intersubjectivité et Lois Phonétiques », Communication au Colloque Exclamation et Intersubjectivité (Nice Sophia Antipolis, 3-4 décembre 2015)

2016a — « Comparatives et marquage de l’objet en Sarde », Communication au XXVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (CILPR 28), Roma, 18 – 23 luglio 2016)

2016b — « Observations on Holophrastic Negation », Communication au Colloque Between (stable) Meanings and (unstable) Interpretations (Krakow, 15-16 September 2016)

2017a — « Remarques sur le futur en sarde », Conférence au Colloque Regards croisés sur le futur en français et dans différentes langues romanes (Paris, 13 janvier 2017)

2017b    — « Pression et (re)structuration paradigmatiques. Réflexions sur quelques verbes italiens », Conférence au Colloque Entre les choses et les mots : usages et prestiges des listes organisé par le Lecemo, EA 3979. (Paris, 2, 3 et 4 février 2017).

2017c — « Riflessioni tesnieriane su alcuni ‘pronomi’ italiani », Conférence au II Convegno Internazionale di Linguistica e Glottodidattica Italiana. Grammatica Italiana fra Teoria e Didattica. Département de Langues et Littératures Romanes de l’Université de Breslau (1-3 juin 2017)

2017d    — « On Coexistent Paradigms : Extreme Polymorphism in Occitan Dialects”, Conférence à la Nuova Giornata di Dialettologia. Theoretical and Empirical Approaches to Microvariation (TEAM 2017, Padua 22-24 june 2017)

2017e — « Remarques sur les formes à vélaire dans certaines variétés Occitanes », Conférence au XIIème Congrès de l’Association Internationale d’Etudes Occitanes (Albi, 10-15 juillet 2017)

2018a — « On one-word negation in Romance », Conférence au međunarodni znanstveni skup / 32nd International Conference Jezik i Um / Language and Mind (3^rd – 5^th May 2018 (Rijeka)

2018b — « Remarques sur la Gémination consonantique en Italien », Conférence au Laboratoire de Phonétique et Phonologie de l’Université de Paris III (8 juin 2018)

2018c — « On the ‘enunciative’ que in Gascon: endogenous development or contact-induced change? », Conférence à Languages in Contact. International Conference (16-17 June 2018, Wrocław)

2018d — « Osservazioni sulla geminazione consonantica di origine espressiva in italiano e i suoi possibili equivalenti nel dominio iberico », Conférence au II Congreso Internacional ASELIT (Asociación Española de Lengua Italiana y Traducción) (Séville, 24-26 octobre 2018)

2018e — « Riflessioni sui « leader words » : il caso dei verbi dire e venire in Italo-romanzo», Conférence à “Quo vadis, italiano?” (Palerme, 26-27 octobre 2018)

2019a — « Les « clitiques sujet » sont-ils toujours des « clitiques sujet »: le cas des dialectes de l’Italie septentrionale », Conférence au séminaire de l’opération « clitiques » du CLESTHIA (18 janvier 2019)

2019b — « Un cazzo, un cavolo, un cacchio, un corno, un tubo, ecc. come termini di polarità negativa ?», Conférence au Colloque International Le Lettere Scarlatte. Tabù della lingua e della letteratura nell’età contemporanea (Padova, 9-10 avril 2019) (en collaboration avec Georgia Milioni)

2019c — « “Survival for the fittest” et Polymorphisme extrême dans les dialectes Occitans », Conférence au Congrès de Linguistique et de Philologie Romanes (CILPR XXIX) (Copenhague, 1-6 juillet 2019)

2019d — «  / Catal. Deixar, Castill. Dejar, Gasc. Dichà, Sard. Dassare, Sicil. Dassari: New Reflections on an Old Problem », Conférence au SIMELP (Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa) (Porto do Galinhas, Pernambuco, 20-24 août 2019)

2019e — « Osservazioni sulla grammaticalizzazione dei ‘Minimizzatori Volgari’», Conférence au VI Congresso Internazionale di Fraseologia e Paremiologia Phrasis. Fraseologia e paremiologia: modelli, strumenti e prospettive (Rome, 11-13 septembre 2019)

 

2. Communications invitées:

2.1. Séminaires 

2003a — « Aspects de la thématisation en français et en italien », Conférence invitée aux Romanistisches Institut de l’Université de la Sarre (Saarbrucken, 23 mai 2003)

2003b — « Le marquage de l’objet en Sarde », Conférence invitée au Departamento de Lingüistica General y Hispanica de l’Université de Sarragosse (Sarragosse, 23 juin 2003)

2005 — « A propos du statut morpho-syntaxique de la négation connexionnelle en Italien, en Espagnol et en Occitan », Conférence invitée au Departamento de Filología Clásica y Románica de l’Université d’Oviedo (5 mai 2005)

2008a — « Aspects de la négation dans les langues romanes », Conférence invitée à l’Institut de Philologie Romane de l’Université Jagellonne de Cracovie (21 avril 2008)

2008b — « Variazione dialettale e clitici argomentali nel dominio italo-romanzo », Conférence invitée à l’Institut de Philologie Romane de l’Université Jagellonne de Cracovie (22 avril 2008)

2013a — « Que gascon et focus prédicatif », Conférence invitée au séminaire de l’axe LDOR (Linguistique et dialectologie occitane et romane) de l’ERSS (27 mai 2013)

2013b — « Négation et Ordre des mots dans les langues romanes », Conférence invitée aux Journées d’Etude sur la Négation organisée par le Département de philosophie de l’Université de Toulouse II-Le Mirail (11-12 décembre 2013)

2013c — « Négation et Concordance Négative dans les langues romanes », Conférence invitée aux Séminaire Gerlhis – Études Ibériques et Latino-Américaines, Paris III – Sorbonne Nouvelle (14 décembre 2013)

2015a — « Les clitiques sujet en Italo-Roman », Conférence invitée au Séminaire de l’axe Variation et Structure des Langues (VAST) (Toulouse, 22 mai 2015)

2015b — « Reflections on Holophrastic Negation », Conférence invitée au Romance Linguistics Seminar (Oxford, 29 octobre 2015)

2015c — « Clitici e cliticizzazione », Conférence invitée au Dipartimento di Studi Umanistici de l’Université de Ferrare (Ferrare, 11 novembre 2015)

2015d — « La sintassi dipendenziale di Lucien Tesnière”, Conférence invitée au Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica de l’Université de Bologne (Bologne, 12 novembre 2015)

2016a — « Observations sur le futur en sarde », Communication au séminaire du GERLHIS (Groupe d’Études et de Recherches en Linguistique Hispanique)

2016b — « Présentation de la langue sarde. Considérations générales sur le sarde », Communication au séminaire de langues romanes de l’Université de Cluj (Master Comunicare Multilingvă şi Multiculturală Limbi romanice) (19 avril 2016)

2016c — « Présentation de la langue sarde. Profil phonétique de la langue sarde », Communication au séminaire de langues romanes de l’Université de Cluj (Master Comunicare Multilingvă şi Multiculturală Limbi romanice) (20 avril 2016)

2016d — « Présentation de la langue sarde. Analyse de textes en sarde ancien et moderne », Communication au séminaire de langues romanes de l’Université de Cluj (Master Comunicare Multilingvă şi Multiculturală Limbi romanice) (21 avril 2016)

2019a    — « Il modello tesnieriano e il suo interesse per la didattica dell’italiano », Conférence invitée au dipartimento di lingua e letteratura italiana de l’Università Nazionale e Capodistriaca d’Athène (05 mars 2019)

2019b    — « Clitiques et cliticisation », Conférence invitée à l’Alliance Française de Recife (Pernambuco, Brésil) (26 août 2019)

2.2. Conférences Internationales  

2001 — « Focalisation et négation en italien », Conférence invitée aux Journées d’Etudes « La Négation: Incidences et Domaines » (Lille, 15-16 novembre 2001)

2004 — « La négation dans les langues romanes », Conférence invitée aux Sessions d’Aussois organisées par l’Ecole Normale Supérieure (23-28 Août 2004)

2006 — « On the morphosyntactic status of Negation in the history of Italian, Spanish and Occitan », Conférence invitée au Workshop international New Perspectives on Morphological Change (27-28 octobre 2006 – Freie Universität Berlin)

2007a — « L’Italie et ses Dialectes. III. Morphologie et syntaxe des indices actanciels » Conférence invitée aux Sessions de La Baume-les-Aix organisées par l’Ecole Normale Supérieure (27-31 Août 2007) (en collaboration avec Lucia Molinu)

2007b — « L’Italie et ses Dialectes. IV. Interrogation et Focalisation » Conférence invitée aux Sessions de La Baume-les-Aix organisées par l’Ecole Normale Supérieure (27-31 Août 2007) (en collaboration avec Lucia Molinu)

2007c — « L’Italie et ses Dialectes. V. Injonction et Négation » Conférence invitée aux Sessions de La Baume-les-Aix organisées par l’Ecole Normale Supérieure (27-31 Août 2007) (en collaboration avec Lucia Molinu)

2009 — « Negazione e variazione nei dialetti italo-romanzi” Conférence invitée à la Giornata di Studi “Intorno alla negazione. Analisi di contesti negativi dalle lingue antiche al romanzo” (Rome, 26 février 2009)

2010 — « Le vocatif et la périphérie du système des cas : entre archaïsmes et innovations », Conférence invitée à la Journée scientifique de la Société de Linguistique de Paris « L’évolution grammaticale à travers les langues romanes : restructurations vs. conservatismes : parallélismes vs. disparités » (Paris, 23 janvier 2010)

2011 — « On ‘Reduplicated Imperatives’ in Sardinian », Conférence invitée au 8th Mediterranean Morphology Meeting (MMM8) (Cagliari, 14-17 septembre 2011)

2012a — « On the status of the Negative Marker no in logudorese Sardinian”, Conférence invitée au Colloque International Negation and Clitics in Romance – Négation et clitiques dans les langues et variétés romanes (24.02.2012-25.02.2012, University of Zürich, Université de Zürich)

2012b — «Osservazioni sulla Concordanza Negativa in Sardo”, Conférence invitée au Sardinian Network Meeting (Université de Constance (3-4 Septembre 2012)

2014 — «Polymorphisme et hyper-caractérisation dans la morphologie verbale occitane », Conférence invitée au Colloque DIA III. Strutture e dinamismo della variazione e del cambiamento (Napoli, 24-27 novembre 2014)

2015a — «Entre morphologie et syntaxe: le cas des néologismes du type V-Italia en Italien », Conférence invitée au Colloque Discours en présence : analyse textuelle, pragmatique, didactique des langues (Cluj-Napoca, les 30 et 31 janvier 2015). Colloque en hommage à Mme le Professeur Liana Pop.

2015b — «L’extension du marquage de l’objet: le cas des comparatives en Sarde »,  Conférence invitée au Colloque Le marquage différentiel de l’objet dans les langues romanes / Differential Object Marking in Romance (Inalco, Jeudi 18 juin 2015)

2017a — «Marquage différentiel de l’objet et prédication possessive en Sardo Campidanese»,  Conférence invitée au Colloque Le marquage différentiel de l’objet dans les langues romanes / Differential Object Marking in Romance (Inalco, Jeudi 21 juin 2017)

2017b — «Object Marking e predicazione possessiva in Sardo Campidanese», Conférence invitée au Colloque Il Sardo in Movimento (Université de Vienne, 27-30 septembre 2017)

2017c — «La negación en asturiano: comparación con otros idiomas románicos», Conférence invitée aux XXXVI Xornaes Internacionales d’Estudiu (Oviedo, 7-9 novembre 2017)

 

3. Articles:

3.1. Revues Internationales

2000 — « De l’impératif italien sii et de l’impératif en général », in Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, XCV, fasc.1. pp.227-266

2001 — « La phonologie des sigles en Italien, ou ‘l’émergence du marqué’ », in Journal of Italian Linguistics, 13, n°2. pp.211-254 (en collaboration avec Philippe Boula de Mareuil)

2002 — « La morphologie du Vocatif: l’exemple du sarde », in Vox Romanica, Vol.61. pp.151-177

2003a — « Notes sur le pronom Loro: vraiment un clitique? », in Vox Romanica, 62. pp.28-52

2003b — « Notes sur l’accusatif prépositionnel en sarde », in Bulletin de la Société de Linguistique de Paris XCVIII, fasc.1. pp.247-303

2007a — « Négation et intensité: le cas des formes rédupliquées non non et no no en français et en italien », in Faits de Langue pp.49-61 (n° spécial sur la Réduplication) (en collaboration avec Françoise Mignon)

2007b — «Remarques sur oui, non et les –iste», in Vox Romanica, Vol.66. pp.104-146

2007c — « Observations sur la gémination consonantique dans les hypocoristiques italiens (première partie) », in Archivio Glottologico Italiano 92/1. pp.112-128

2007d — « Observations sur la gémination consonantique dans les hypocoristiques italiens (deuxième partie) », in Archivio Glottologico Italiano 92/2. pp.129-178

2008 — « The Italian verb–noun anthroponymic compounds at the Syntax / morphology interface», in Morphology 18/2. pp.167-193

2009 — « A propos du statut morpho-syntaxique de la négation connexionnelle en italien, en espagnol et en occitan languedocien : « être » ou « ne pas être » un clitique », in Bulletin de la Société de Linguistique de Paris CIV, fasc.1. pp.261-310

2011 — « Remarques sur l’impératif catalan ‘vine !’ », in Dialectologia pp.1-36 

2012a — « Negazione e variazione nei dialetti italo-romanzi », in Diversitas Linguarum pp.27-44

2012b — « On reduplicated Imperatives in Sardinian », in Lingue e Linguaggio 11 (1). pp.71-96

2014a — « Notule sur le pronom de première personne du singulier io chez Dante Alighieri », in Rhesis. International Journal of Linguistics, Philology and Literature 5 (1). pp.5-21

2014b — « Osservazioni sugli esiti romanzi di Lat. laxāre”, in Archivio Glottologico Italiano 99 (1). pp.66-96

3.2. Revues Nationales

1996 — « Etude des conjonctions françaises et italiennes car, parce que, puisque et poiché, perché, giacché », in Franco-Italica, n°9. Serie storico-letteraria (Centre d’Etudes Franco-Italiennes, (Chambéry) et Dipartimento di Scienze Letterarie e Filologiche (Torino)). pp.133-155

1998 — « L’impératif italien sii : un cas d’interaction entre phonologie et morphologie », in Cahier d’Etudes Romanes , CERCLID 10 (Université de Toulouse II – Le Mirail), 1998. pp.71-102

2003c — « Réflexions sur l’alternance qualcosa / qualche cosa « quelque chose » en italien », in Cahiers de Grammaire pp.135-151

2004 — « A propos de certaines épenthèses en sarde », in Cahiers de Grammaire pp.59-87

2006 — « Remarques sur la négation connexionnelle en occitan languedocien», in Studia Romanica Posnaniensia pp.113-132

2007 — « La morphologie de l’Impératif en italien, et plus précisément de ce qu’elle n’existe pas », in Bolletino Linguistico Campano 9/10. pp.1-28

2009 — « Pourquoi nessun / nessuno en italien mais *auque / aucun en français ? », in Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 126. pp.33-45

2017 — « Tesnière e la categoria dei “pronomi”: riflessioni su lui, lei, loro », CLUB Working Papers in Linguistics pp.36-54

2018 — « Observaciones sobre la negación asturiana: comparación con otros idiomas romances”, in Lletres Asturianes pp.11-35

2019 — « Remarques sur le futur en sardo logudorese », in LINX pp.185-208 (numéro thématique coordonné par Azzopardi, S. & E. Oppermann-Marsaux : Regards croisés sur le futur en français et dans différentes langues romanes)

3.3. Publications dans des actes

1999 — « Une épenthèse passée inaperçue: le cas de l’impératif italien sii », in Actes des IIèmes Journées d’Etudes Linguistiques (Nantes, 25 – 26 – 27 mars 1999). Equipe Acoustique, Acquisition et Interprétation, Université de Nantes. pp.136-141

2001 — « Tra sintassi e fonologia: imperativo negativo, clitici e restrizioni prosodiche in italiano », in Magno Caldognetto E. & Cosi P. (eds.), Multimodalità e multimedialità nella comunicazione. Atti delle XI Giornate di Studio del Gruppo di Fonetica Sperimentale (Associazione Italiana di Acustica). (Palazzo del Bo, 29-30 novembre – 1 dicembre 2000). Vol. XXVIII. Unipress, Padova. pp.145-150

2002a — « Sur la manifestation d’une relation de dépendance: le cas de l’alternance nessun (/ne’s:un/) / nessuno (/ne’s:uno/, personne / aucun) en italien », in Rapp R. (ed.) Sprachwissenschaft auf dem Weg in das Dritte Jahrtausend / Linguistics on the Way into the Third Millennium. Akten des 34. Linguistischen Kolloquiums in Germersheim 1999 / Proceedings of the 24th Linguistics Colloquium, Germersheim 1999. Teil I: Text, Bedeutung, Kommunikation / Part I: Text, Meaning, and Communication. Peter Lang, Genève. pp.723-732

2002b — « Negative imperative clitic placement in Italian: syntax or phonology ? », in Brend R. M., Sullivan W. J. & Lommel A. R. (eds.), LACUS FORUM XXVIII. What Constitutes Evidence in Linguistics. The Linguistic Association of Canada and the United States, Houston. pp.209-220

2002c — « On the Pronunciation of Acronyms in French and in Italian », Actes de Eurospeech 2001. 7^th European Conference on Speech Communication and Technology (Aalborg, 3-7 september 2001) (en collaboration avec Philippe Boula de Mareuil)

2003 — « Imperativi ‘monosillabici’ e « Minimal Word » in italiano ‘standard’ e in sardo », in Actes du XXXV  Congresso internazionale di Studi della SLI (Società di Linguistica Italiana). « Il verbo italiano – Approcci diacronici, sincronici, contrastivi e didattici » (Paris, 20 – 22 septembre 2001) (en collaboration avec Lucia Molinu). pp.343-357

2005 — « La négation dans les langues romanes », in Lalies 25. Actes des Sessions de littérature et linguistique (Aussois, 23-28 août 2004). Presses de l’Ecole Normale Supérieure, Paris. pp.163-194

2006 — « La thématisation des indéfinis en français et en italien », in Corblin F., S. Ferrando & L. Kupferman (eds.), Indéfini et prédication. (Actes du Colloque Indéfinis et prédications en français. Paris, 3-5 octobre 2002). Presses de l’Université Paris-Sorbonne, Paris. pp.97-110

2007 — « Les impératifs italiens entre verbe et interjection », in Echo des Etudes Romanes III-1/2. pp.71-92 (České Budejovice)

2008 — « L’Italie et ses dialectes», in Lalies Actes des Sessions de littérature et linguistique (La Baume-les-Aix, 27-31 août 2007). pp.5-107 (en collaboration avec Lucia Molinu)

2010 — « Il problema dell’imperativo negativo in Italiano », in Burr, Elisabeth (ed.), Tradizione & Innovazione. Dall’italiano, lingua storica e funzionale, alle altre lingue. Atti del VI Convegno SILFI (Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana, Gerhardt-Mercator Universität Duisburg, 28 giugno – 2 luglio 2009). Franco Cesati Editore, Firenze. pp.151-162.

2013 — « Impératif et “mot minimal’ en catalan”, in Casanova E. & C. Calvo (eds.), Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica (València, 6–11 septembre 2010). Tome III. De Gruyter: Berlin / New York. pp.551-564

2014 — « Remarques sur l’impératif en catalan”, in Pujol Berché, M. (ed.), Recherches sur la langue catalane. Actes du Colloque International des 4 et 5 novembre 2010 édités sous la direction de Mercè Pujol Berché. Lambert-Lucas : Limoges. pp.209-224.

2018 — « Polymorphisme et hypercaractérisation dans la morphologie verbale occitane », in P. Greco, C. Vecchia & R. Sornicola (eds.), Strutture e dinamismi della variazione e del cambiamento linguistico. Atti del Convegno DIA III. Napoli, 24-27 novembre 2014. Napoli : Giannini Editore (Memorie dell’Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti in Napoli XX). pp.303-329.

3.4. Publications dans des ouvrages collectifs 

2007 — « Négation et réduplication intensive en français et en italien », in Floricic F. (ed.), La négation dans les langues romanes. Linguisticae Investigationes Supplementa John Benjamins. Amsterdam / Philadelphia. pp.117-136 (ISBN 9789027231369)

2009 — « Negation and Focus Clash in Sardinian », in Mereu, L. (ed.), Information Structure and its Interfaces. Berlin: Mouton De Gruyter. pp.129-152 (ISBN 978-3-11-020877-1)

2010a — « Négation et Interrogation en Sarde », in Floricic F. & R. Lambert-Brétière (eds.), La négation et les énoncés non susceptibles d’être niés. Paris : Presses du CNRS. pp.101-121 (ISBN : 978-2-271-06816-3)

2010b — « Remarques sur le marquage du nombre dans le parler occitan de Veyrines-de-Vergt », in Floricic F. (ed.), Essais de typologie et de Linguistique Générale. Mélanges offerts à Denis Creissels. Lyon : ENS Editions (Collection Langages dirigée par Bernard Colombat). pp.417-433. (ISBN 978-2-84788-197-4)

 2011 — « Le vocatif et la périphérie du système des cas: entre archaïsmes et innovations », in L’évolution grammaticale à travers les langues romanes. Louvain : Peeters (Mémoires de la Société de Linguistique de Paris 19 (Nouvelle Série)). pp.103-134 (ISBN 978-90-429-2504-5)

2012 — « Romance monosyllabic imperatives and markedness », in Stolz, T., Nau, N. & Stroh, C. (eds.), Monosyllables. From phonology to typology. Berlin: Akademie Verlag. pp.149-172 (en collaboration avec Lucia Molinu) (ISBN 978-3-05-005925-9)

2013a — « ‘Bare quantifiers’ and Topics in Italian », in Kabatek, J. and A. Wall (eds.), New Perspectives on Bare Noun Phrases in Romance and Beyond. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins. pp.255-282 (ISBN 9789027206084)

2013b — « les énoncés événementiels et l’ordre Verbe-Sujet en italien », in Budor, D. (ed.), L’événement à l’épreuve des arts. Paris : PSN. pp.101-122 (ISBN 978-2-87854-606-4) 

2014 — « Castillan dejar, gascon dichà, catalan / portugais deixar, sarde dassare: un cas de fortition?”, in : Linguistique romane et linguistique indo-européenne. Mélanges offerts à Witold Mańczak à l’occasion de son 90^e Polska Akademia Umiejętności / Instytut Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego : Kraków. pp.197-220 (ISBN 978-83-7676-185-5)

2015 — « Ce que les néologismes nous disent de la morphologie: les composés italiens V-Italia et la question de la ‘morphomicité’”, in Curea, A., C. Papahagi, M. Fekete, S. Moraru & V. Manole (eds.), Discours en présence. Hommage à Liana Pop. Cluj : Presa Universitară Clujeană. pp.275-285 (ISBN 9735959143)

2016a — « French », in Müller, P. O., Ohnheiser, I., Olsen, S. & F. Rainer (eds.), Word-Formation. An International Handbook of the Languages of Europe. XVI. Word formation in the individual European languages. Berlin / New York: Mouton de Gruyter (Handbooks of Linguistics and Communication Sciences (HSK)). pp.2661-2681 (ISBN 3110246244)

2016b — « A propos de la négation holophrastique dans les langues romanes », in Hilgert, E., S. Palma, P. Frath & R. Daval (eds.), Res per nomen V. Négation et référence. Reims : Epure. pp.377-399 (ISBN 9782374960210)

2017 — « Storia delle inchieste linguistiche e classificazioni », in E. Blasco Ferrer, P. Koch et D. Marzo (eds.), Manuale di Linguistica sarda, Berlin/Boston, Mouton de Gruyter (en collaboration avec Lucia Molinu). pp.15-30 (ISBN 978-3-11-027461-5)

2018 — « Are Sardinian vocatives perfectly regular? », in Grimaldi, R. Lai, L. Franco & B. Baldi (eds.), Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond. In honour of Leonardo M. Savoia. Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins. pp.271-282. (ISBN 9789027201904) (en collaboration avec Lucia Molinu)

2019 — «À propos du verbe venīre en italo-roman: structuration intra-paradigmatique et inter-paradigmatique», in Biaggini, O. & P. Guérin (eds.), Entre les choses et les mots. Usages et prestiges des listes (espace roman, XVI^e-XXI^e siècles). PSN : Paris. pp.31-55.

4. Edition d’ouvrage:

2007      — La négation dans les langues romanes. John Benjamins. Amsterdam / Philadelphia (Linguisticae Investigationes Supplementa 26)

(ISBN 9789027231369)

2010a — La négation et les énoncés non susceptibles d’être niés. CNRS Editions : Paris (en collaboration avec Renée Lambert-Brétière)

(ISBN : 978-2-271-06816-3)

2010b   — Essais de typologie et de Linguistique Générale. Mélanges offerts à Denis Creissels. Lyon : ENS Editions (Collection Langages dirigée par Bernard Colombat) (ISBN 978-2-84788-197-4)